chật như nêm Tiếng Anh là gì

as full as an egg

• chậm như sên:    snaillikesnail-slow
• chật như nêm cối:    packed like sardines
• người chậm như sên:    snail

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

The railroad passed through scenes such as this.
Các nhà ga đều trải qua cảnh tượng chật như nêm này.

“Intentions or not, this hurts like hell.
"Có muốn hay không khoa trương như vậy, thủ chật như nêm cối."

Outside, fans gathered as word spread.
Bên ngoài, đám người tụ tập chật như nêm cối.

Few minutes after 8, the whole theatre room sat in silence.
Mới gần tám giờ tối, toàn thể các ghế trong rạp đã chật như nêm cối.

Avoid the 405: This freeway seems to be perpetually gridlocked, especially between US 101 and Long Beach.
Tránh đường cao tốc 405: Đường cao tốc này luôn chật như nêm, đặc biệt là giữa US 101 và Long Beach.